カリフォルニア州は2045年までの期間を延長し,排出量を削減し,山火事の資金を調達することを目指す.
California extends cap-and-trade program to 2045, aiming to cut emissions and fund wildfire efforts.
2045年1月25日閲覧. ^ a b c d e f g h i j k l m c d e f g h i "温室ガス排出削減を目指すカリフォルニアのカプレッド・クラフトプログラムは,2045年を通じて延長された.
California's cap-and-trade program, aimed at reducing greenhouse gas emissions, has been extended through 2045.
ギャビン・Newsom知事と国会議員の間に到達した協定には,国内の石油生産を促進し,ガス価格を安定させる措置も含まれている.
The agreement, reached between Governor Gavin Newsom and state legislators, also includes measures to boost domestic oil production and stabilize gas prices.
貧困地域における汚染を監視する基金を設立し 森林火災の責任基金に 180億ドルを追加しました
It sets up a fund to monitor pollution in disadvantaged communities and adds $18 billion to the wildfire liability fund.
一部の環境擁護者は,この取引が十分でないと主張している.
Some environmental advocates argue the deal doesn't go far enough.