ボーリング 会社 は , 作業 員 が けが を し た 後 , ラスベガス の トンネル 工事 を 休止 し ます。 The Boring Company pauses Las Vegas tunnel project after worker injury; safety under scrutiny.

ボーリング・カンパニーは、ラスベガス・ストリップ付近で押しつぶされた事故で作業員が負傷したことを受け、ラスベガス・トンネル・プロジェクトの建設を中止した。 The Boring Company has halted construction on its Las Vegas tunnel project after a worker was injured by a crushing accident near the Las Vegas Strip. 労働 者 は 病院 に 連れ て 行か れ , 安定 し た 状態 に ある と 報告 さ れ て い ます。 The worker was taken to the hospital and is reported stable. この事件は,クラーク郡消防署及びネバダ州のOSHAが調査中であり,以前は安全の侵害に直面していた事業の安全に関する懸念が高まっている. This incident is under investigation by the Clark County Fire Department and Nevada OSHA, raising concerns about safety on the project, which had previously faced safety violations.