バングラデシュは,検挙当局を含め,軍役官の行政権限をさらに60日間延長する. Bangladesh extends army officers' executive powers, including arrest authority, for 60 more days.

バングラデシュの臨時政府は9月12日から60日間の延長で 陸軍士官の執行官権を 指揮官級以上の士官に延長した. The interim government in Bangladesh has extended the executive magistracy powers of army officers to those of captain rank and above for an additional 60 days starting from September 12. その 中 に は , バングラデシュ 沿岸 警備 隊 と 国境 警備 隊 の 将校 たち も 含ま れ て い ます。 This includes officers serving in the Coast Guard and Border Guard Bangladesh. 犯罪 者 を 逮捕 する 権限 を 含む これら の 権力 は , 2024 年 7 月 に , 以前 の 政府 を 追放 し た 反乱 が 起き た 後 , 最初 に 認め られ まし た。 These powers, including the authority to arrest criminals, were first granted following the July 2024 uprising that ousted the previous government.