オーストラリア 政府 は , 環境 を 保護 する ため の 制限 を 強いる ガス 事業 を 2070 年 まで 承認 し て い ます。 Australian government approves gas project until 2070, imposing restrictions to protect environment.

オーストラリア政府は,環境問題にもかかわらず,西オーストラリアの北西シェルフガス事業を2070年まで実施することを承認した. The Australian government has approved the North West Shelf gas project in Western Australia to operate until 2070, despite environmental concerns. 連邦環境大臣 マレー・ワットは,近隣のムルジュガ岩器保護に48の制限を課し,世界遺産である世界遺産を保護し,排出量を60パーセントまで削減した. Federal Environment Minister Murray Watt imposed 48 restrictions to protect the nearby Murujuga rock art, a world heritage site, and reduce emissions by up to 60%. 批評家の主張では,このプロジェクトはオーストラリアの年間排出量の13倍もの炭素排出量を発生させ,これを"炭素爆弾"と表記する. Critics argue the project will generate carbon emissions 13 times greater than Australia's annual emissions, labeling it a "carbon bomb."