AIADMK党は,統一の主張があつた中で,BJPのリーダーとの会談をめぐる内部紛争に直面している.
AIADMK party faces internal conflict over leader's meetings with BJP, amid claims of unity.
タミル・ナドゥのAIADMK党は,BJPの妨害について疑いを起したBJPのリーダーとの最近の会談で,内部紛争に直面している。
The AIADMK party in Tamil Nadu is facing internal strife, with leader K. A. Sengottaiyan's recent meetings with BJP leaders raising speculation about BJP interference.
Sengotaiyanは,副首席の指導者の復帰を要求し,AIADMK内部に緊張を生じている.
Sengottaiyan demands the reinstatement of sidelined leaders, causing tension within the AIADMK.
党の総書記エダッパディ・K・パラニスワミは,これらの問題にもかかわらず,党が団結し,強くいることを主張し,2026年の議会選挙でそれを証明することを目指しています.
Despite these issues, General Secretary Edappadi K. Palaniswami insists the party remains united and strong, aiming to prove this in the 2026 Assembly elections.
一方,BJPは,AIADMKを破ってパラニスワミの指導を支持しようとする意図はないと主張している.
The BJP, meanwhile, claims it has no intention of breaking the AIADMK and supports Palaniswami's leadership.