16歳の少年が,トロントで行方不明の銃弾に殺された8歳のジャーバイ・ロイの第一級殺人容疑で逮捕された.
A 16-year-old is arrested for the first-degree murder of 8-year-old JahVai Roy, killed by a stray bullet in Toronto.
16歳の少年が,トロントで行方不明の銃弾に殺された8歳のヤングバイ・ロイの死で,第一級殺人で逮捕され,起訴された.
A 16-year-old boy has been arrested and charged with first-degree murder in the death of 8-year-old JahVai Roy, who was killed by a stray bullet in Toronto.
その当時17歳だった他の2人の容疑者は,カナダ全体で逮捕状を発令したとして,一般に現役のままである.
Two other suspects, aged 17 at the time, remain at large with Canada-wide warrants issued for their arrest.
警察署長は,発砲を「無責任かつ卑怯な行為」と呼び,容疑者に自首するよう促した.
The police chief called the shooting a "senseless, cowardly act" and urged the suspects to turn themselves in.
発砲事件に関与した白人アキュラが警察によって回収された.
A white Acura involved in the shooting has been recovered by police.
この 事件 が きっかけ と なっ て , 市内 で 銃 に よる 暴力 行為 に 対する 処置 が 新た に 必要 に なり まし た。
The incident has sparked renewed calls for action against gun violence in the city.