UNODC は、犯罪ネットワークと関連のある東ティモールにおけるサイバー詐欺センターの増加を報告している。 UNODC reports rise in cyber scam centers in East Timor, linked to criminal networks.

UNODC は , 10 月 に ASEAN に 加盟 する よう に なっ た 貧しい 国 東 ティモール の 詐欺 センター が 増加 し た こと を 報告 し て い ます。 The UNODC reported an increase in scam centers in East Timor, a poor country set to join ASEAN in October. これら の センター は , 多く の 場合 , 人里 離れ た 地域 で は , 被害 者 の ため に 毎年 幾十億 ドル も の 費用 を かけ て サイバー 詐欺 を 行なっ て い ます。 These centers, often in remote areas, conduct cyber scams costing victims billions annually. フィリピン や 他 の 場所 で は 弾圧 さ れ て いる に も かかわら ず , 詐欺 センター は 引き続き 運営 さ れ て おり , 犯罪 行為 の ため に 自由 な 貿易 地帯 を 利用 し て い ます。 Despite crackdowns in the Philippines and elsewhere, scam centers continue to operate, exploiting free trade zones for criminal activities. その 報告 は , 14K トライアド の ギャング に 縛ら れ た カンボジア の 一 実業 家 が 所有 する 詐欺 行為 と カジノ の ネットワーク と の 間 の 関連 を 強調 し て い まし た。 The report highlighted links between scam operations and a casino network owned by a Cambodian businessman tied to the 14K Triad gang.