イギリス貿易大臣は,大使館の紛争にもかかわらず,中国との貿易関係を強化するため北京を訪れる.
UK Trade Minister visits Beijing to boost trade ties with China, despite embassy dispute.
イギリス貿易大臣ペーター・カイルは2018年以来初の貿易会議のために北京を訪問し,経済力により中国とのつながりを維持することが重要であることを強調した。
UK Trade Minister Peter Kyle visited Beijing for the first trade talks since 2018, emphasizing the importance of maintaining ties with China due to its economic power.
ロンドンにある新たな巨大大使館の建設が 緊張を招き スパイ行為の懸念が高まっているにもかかわらず カイルは 貿易を向上させようと 5年間で10億ポンドの 市場アクセスを獲得することを目指しています
Despite tensions over a potential new mega embassy in London that has raised espionage concerns, Kyle seeks to improve trade, aiming for £1 billion in market access wins over five years.
イギリスはEU外における経済的な絆を強化することを目指すが,大使館の論争は困難である.
The UK aims to strengthen economic ties outside the EU, though the embassy dispute poses a challenge.
2026 年 に 中国 を 訪問 し た キール ・ スターマー 首相 の 計画 は , 二 人 の 関係 を 強化 する 努力 を 強調 し て い ます。
Plans for Prime Minister Keir Starmer’s 2026 visit to China highlight efforts to bolster bilateral relations.