イギリス大使は2003年の誕生日のメッセージをジェフリー・エプスタインに「とても恥ずかしい」と呼びかける。 UK ambassador to the US calls his 2003 birthday message to Jeffrey Epstein "very embarrassing."

イギリス大使のマンデルソン卿は2003年の誕生日のメッセージを、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに「非常に恥ずかしい」と呼びかけた。 Lord Mandelson, the UK's ambassador to the US, has called a 2003 birthday message to convicted sex offender Jeffrey Epstein "very embarrassing." エプスタインの同僚ギスレーン・マックスウェルが 作成した誕生日帳に書かれたメッセージは 米国下院監視委員会によって公表されました The message, found in a birthday book compiled by Epstein's associate Ghislaine Maxwell, was published by the US House Oversight Committee. マンデルソン は , エプスタイン と の 交わり を 続ける こと を 後悔 し , 当時 は 犯罪 行為 の 証拠 を 見 た こと が ない と 述べ まし た。 Mandelson regrets continuing his association with Epstein, stating he never saw evidence of criminal activity at the time. 彼はエプスタインの被害者への同情を表明した. He expressed sympathy for Epstein's victims.