旅行産業は,新たなプログラム,拡張,インフラ整備などに伴う大きな更新を観測している.
Travel industry sees major updates with new programs, expansions, and infrastructure improvements.
旅行産業ニュースでは、旅行者向け100ドルのギフトカードの提供、エクスペディアの旅行アドバイザーのためのTAAPプログラム、2026年度のGGGGの新ツアーなどが注目されている。
Travel industry news highlights include TravelMole's $100 gift card giveaway, Expedia's TAAP program for travel advisors, and G Adventures' new itineraries for 2026.
アベロは50機の高度なエムブレラー機を注文し,IHGは6つのメキシコホテルをVocoブランドに改めている.
Avelo ordered 50 advanced Embraer planes, while IHG is converting six Mexican hotels to the Voco brand.
ブルースカイツアーはインド・パシフィック地方に拡充し,旅行代理人のための新たな資源を提供した.
Blue Sky Tours expanded into the Indo-Pacific region, offering new resources for travel agents.
プエルト・ヴァラータは、男性ボードウォークの拡張と公共自転車システムを含む、インフラ整備により、観光を強化している。
Puerto Vallarta is enhancing its tourism with infrastructure improvements, including a malecon boardwalk expansion and a public bicycle system.