調査により,親に対する政府の 肥満防止プログラムは 幼児のBMIに影響を及ぼさない.
Study finds government obesity prevention programs for parents have no impact on toddlers' BMI.
「ランセット」で 行なわ れ た 調査 に よる と , 子供 の 肥満 を 防ぐ ため の 健全 な ライフスタイル を 親 に 教える こと を 目的 と し た 政府 の 計画 は 効果 が あり ませ ん。
A study in The Lancet found that government programs aimed at educating parents about healthy lifestyles to prevent childhood obesity are ineffective.
トレーニングセッションや認知キャンペーンなど様々な介入があったにもかかわらず,2歳までに幼児の身体の質量インデックスは,そのようなプログラムにないものと似ている.
Despite various interventions, including training sessions and awareness campaigns, the body mass index of toddlers by age two was similar to those not in such programs.
研究 者 たち は , 健康 的 な 食物 , 緑地 , 肥満 と 闘う ため の 不 健全 な 食品 マーケティング を 改善 する ため の 広範 な 政策 を 提案 し て い ます。
Researchers recommend broader policies to improve access to healthy foods, green spaces, and regulate unhealthy food marketing to combat obesity.