南アフリカ最高裁判所は,夫は妻の姓を採用し,前項の規定を覆すことができる. South Africa's top court ruled husbands can adopt their wives' surnames, overturning a previous law.

南アフリカ憲法裁判所は,夫は妻の姓を合法的に採用し,出産及び死の登記法の一部を宣言することができると定めた. South Africa's Constitutional Court has ruled that husbands can legally adopt their wives' surnames, declaring parts of the Births and Deaths Registration Act unconstitutional. 二組の夫婦がこの法律に挑み,結婚後の選択が不当に制限されていると訴えた結果,この決定がなされた. The decision came after two couples challenged the law, arguing it unfairly restricted surname choices post-marriage. 裁判所は議会が法律を改正できるように,関連するセクションを24ヶ月間停止した. The court suspended the relevant section for 24 months to allow parliament to amend the act.