インド の ケララ 州 で は , 珍しい 脳 の 感染 症 で 6 人 が 死亡 し , ナグレリア ・ ホロフィラ 症 の 深刻 さ が 際立っ て い ます。 Six deaths in Kerala, India, from a rare brain infection highlight the severity of the Naegleria fowleri outbreak.

インド の ケララ 州 で は , 8 月 14 日 から 6 日 に かけ て , 主 アメーバ 性 髄膜 炎 ( PAM ) と 呼ば れる 珍しい 脳 感染 症 に よる 死亡 者 数 が 6 人 に 達し まし た。 In Kerala, India, the death toll from a rare brain infection called Primary Amoebic Meningoencephalitis (PAM) has reached six since August 14. この感染症は、温かく停滞した水に含まれるアメーバ・ネグレリア・ファウレリによって引き起こされ、汚染された水が鼻に入ると広がります。 The infection, caused by the amoeba Naegleria fowleri found in warm, stagnant water, spreads when contaminated water enters the nose. 95-98%の死亡率で,国家政府は,公的水源を水産水源に塩化し,発生に対抗している. With a 95-98% fatality rate, the state government is chlorinating public water sources to combat the outbreak. 10 人 の 患者 は 入院 し て い ます。 Ten patients remain hospitalized.