シンガポールは,違法なプラットフォームの業務を制限し,地方の雇用を保護するための厳格な新ルールを概説している. Singapore outlines strict new rules to curb illegal platform work, protecting local jobs.

シンガポール政府は,違法なプラットフォームワークと闘うための勧告を公布し,より厳格な執行と罰則に焦点を当てている. The Singapore government has released recommendations to combat illegal platform work, focusing on stricter enforcement and penalties. プラットフォームマネジャーは,外国人労働者の疑いがあったことをマンパワー省に報告し,更に頻繁に個人情報検査を行わなければならない. Platform operators must report suspected foreign workers to the Ministry of Manpower, and conduct more frequent identity checks. 違反者はプラットフォームでの作業を2年間禁止される可能性があり、違法乗車に対する罰則が強化される可能性がある。 Offenders could face a two-year ban from working on platforms, and penalties for illegal rides may increase. 99%のプラットフォームマネジャーが支持するこの勧告は,地方の労働者を不当な競争から守ることを目的としている. The recommendations, supported by 99% of platform operators, aim to protect local workers from unfair competition.