スコットランドのファースト首相は,ホテルが亡命者に対する攻撃を非難し,亡命者住宅に関する議論を批判する. Scotland's First Minister condemns hotel attack on asylum seekers, criticizes debate on asylum housing.

スコットランドの首相ジョン・スウィンニーは、最近ファルコークにあるクラダンホテルに対する攻撃を強く非難している。 Scotland's First Minister, John Swinney, has strongly condemned a recent attack on the Cladhan Hotel in Falkirk, an asylum seeker accommodation facility, where a brick was thrown through a window. スウィンニーは,その行為が「見苦しい」と表明し,その行為が内部の人々への恐怖を生んだことに対する懸念を表明した. Swinney labeled the act "despicable" and expressed concern over the fear it caused for those inside. 一方、彼はスコットランドの保守派を批判し、ホテルに宿泊施設の捜索を終止符を打つことを要求した。 2020年以降、その数は著しく増加している。 Meanwhile, he also criticized the Scottish Conservatives for a debate that called for an end to housing asylum seekers in hotels, a practice that has seen the numbers rise significantly since 2020.