法王 レオ 14 世は,教会の国境を巡るバチカン・チナの緊張の中で,中国新教区を設立した.
Pope Leo XIV establishes new Chinese diocese amid Vatican-China tensions over church borders.
教皇レオ14世は,中国北部にある張家口教区を設立し,小規模な二教区であるスアンハワとシワンジを置き換えた.
Pope Leo XIV has established the Diocese of Zhangjiakou in northern China, replacing two smaller dioceses, Xuanhua and Xiwanzi.
この動きは,中国がカトリックのジクシーの国境を独自に引き替えることに対する緊張を強調する.
The move highlights ongoing tensions over China's independent redrawing of Catholic diocesan borders.
新司教のジョセフ・ワン・ズンギ神父は,司教の任命について,中国との協定を締結したバチカンとの協定の下で任命された.
The new bishop, Father Joseph Wang Zhengui, was appointed under the Vatican's provisional agreement with China on bishop appointments.
この教区は14の地区に広がり,人口は400万人以上で,そのうち約8万5千人のカトリック教徒がいます.
The diocese covers 14 districts with a population of over 4 million, including about 85,000 Catholics.