ノボ・ノルディスクは世界9,000の職を削って,肥満と糖尿病の治療に注力することを計画している.
Novo Nordisk plans to cut 9,000 jobs globally to focus on obesity and diabetes treatments.
デンマークの製薬会社Novo Nordiskは,市場競争が激化している中で,業務を合理化し,肥満と糖尿病の治療に注力するため,デンマークで5000人を含む,世界中で9,000人の雇用を削減する予定です.
Danish pharmaceutical company Novo Nordisk plans to cut 9,000 jobs globally, including 5,000 in Denmark, to streamline operations and boost focus on obesity and diabetes treatments amid increased market competition.
目標は2026年までに15億円節約することを目指しており,この事業は成長地域における研究開発にリダイレクトされる予定である.
The restructuring aims to save $1.25 billion by 2026, which will be redirected to research and development in growth areas.
販売の伸びの鈍化と 激しい競争の後に 動きが起こりました 特にエリ・リリーから
The move follows slowing sales growth and intense competition, particularly from Eli Lilly.