ナイジェリア警察は,色あせられたガラスの許可政策を合法だと主張し,それが違憲であると主張しています.
Nigerian Police defend tinted-glass permit policy as legal, amid claims it's unconstitutional.
ナイジェリア警察は,この政策が違法であり、透明性の懸念を生じているとナイジェリアバー協会(NBA)の主張に対抗して,ガラスを塗った政策を法的に保護している。
The Nigerian Police defend their tinted-glass permit policy as legal, countering claims by the Nigerian Bar Association (NBA) that the policy is unconstitutional and raises transparency concerns.
警察は,この政策は,自動車 (色分けガラス禁止) 法2004によって支持され,誘拐や強盗などの犯罪を抑制するのに役立つと主張しています.
The police argue the policy, backed by the Motor Vehicles (Prohibition of Tinted Glass) Act, 2004, helps curb crimes like kidnapping and robbery.
彼ら は 申請 者 に , 健康 や 安全 に 関する 心配 など の 正当 な 理由 を 提出 し なけれ ば なら ない と 主張 し て い ます。
They insist applicants must provide valid reasons like health or security concerns.