ニュージーランドの住宅価格は来年5.4%上昇すると見込まれ,地域によって様々な影響が生じる.
New Zealand's house prices are expected to rise by 5.4% next year, with varying impacts across regions.
ニュージーランドの住宅市場では,来年の住宅価格が5.4%上昇すると予想されている.
New Zealand's housing market is forecast to see a 5.4% increase in house prices next year, following a period of stagnation.
この予想される成長は,低い金利と回復する経済によって引き起こされているが,オークランドとウェリントンでは住宅の過剰に直面しており,これは居住率の低下と不動産価値の低下につながっている.
This anticipated growth is driven by lower interest rates and a recovering economy, though Auckland and Wellington are facing a surplus of housing stock, which has led to a drop in occupancy rates and weaker property values.
ワイカト や タウルアンガ の よう な 他 の 地域 で は , 土地 市場 と の 平衡 の 取れ た 成長 が 見 られ , 安定 性 が 保た れ て い ます。
Other regions like Waikato and Tauranga have seen more balanced growth with property markets remaining resilient.