ニューヨーク市のIDでは,24年後,高等DNA技術でさらに3人の被害者が発見された.
New York City identifiers find three more 9/11 victims 24 years later with advanced DNA tech.
ニューヨーク市の検視官事務所は,9/11の攻撃による遺骨の特定を24年間調査し続け,最近さらに3人の犠牲者を特定している.
New York City's medical examiner's office continues its 24-year forensic investigation to identify remains from the 9/11 attacks, recently identifying three more victims.
DNA抽出技術の進歩により 遺骸から被害者の身元を特定することが可能になり 検診室は 21,905件の遺体を 検査しました
Advances in DNA extraction technology have enabled the identification of victims from degraded remains, with the office testing all 21,905 recovered remains.
チームは、マーク・ホープが率いる現代技術を使って,骨の破片からDNAを抽出し、できる限り多くの被害者を識別するための長期的な約束を実現させようとしている。
The team, led by Mark Desire, uses modern techniques like liquid nitrogen to extract DNA from bone fragments, aiming to fulfill a long-standing promise to identify as many victims as possible.