NASAはアメリカ-中国宇宙レースの緊張の中で,中国国民がその施設の施設を利用することが制限する.
NASA restricts Chinese nationals' access to its facilities amid US-China space race tensions.
NASAは,宇宙探査の競争が増加したことにより,米国のビザで中国国民がその施設やネットワークへのアクセスを制限している.
NASA has restricted Chinese nationals with US visas from accessing its facilities and networks due to increased competition in space exploration.
この動きは,請負人又は学生として働く中国人市民に影響を与えており,今後5年以内に,米と中国の目標として,職員の任務を月へ派遣することを目的としている.
This move affects Chinese citizens working as contractors or students and comes as both the US and China aim to send crewed missions to the Moon in the next five years.
アメリカは2027年の月面着陸を目標としているが,中国は2030年を目指す.
The US is targeting a 2027 Moon landing, while China aims for 2030.
この 政策 の 移行 は , 宇宙 空間 に おける 科学 技術 の 進歩 に 対する 二 国 間 の 緊張 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。
This policy shift reflects growing tensions between the two nations over technological advancements in space.