Carnatakaは地下鉄の駅を改名し,シーバジへの侮辱を巡る論争を燃やそうと計画している. Karnataka plans to rename a metro station, sparking controversy over insult to Shivaji.

カーナタカ州がベンガルーの地下鉄駅をシヴァジナガーからセントメアリーに改名する計画が論争を巻き起こし,マハラシュトラ州のデヴェンドラ・ファドナビス州長はこれをマラタ族の支配者チャトラパティ・シヴァジ・マハラジに対する侮辱だと非難した. Karnataka's plan to rename a Bengaluru metro station from Shivajinagar to St Mary has sparked controversy, with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis calling it an insult to Maratha ruler Chhatrapati Shivaji Maharaj. Fadnavisは,この決定を批判し,この決定を国会議員によるシーバジに対する無礼な歴史と結び付けている. Fadnavis criticized the decision, linking it to a history of disrespect towards Shivaji by the Congress party. 反対反応にもかかわらず カーナタカの役人は コミュニティの要求に応えるための提案だと主張した. Despite backlash, Karnataka officials defended the proposal as a response to community demands.