アリス・ロケ判事は元首相ナジブ・ラザクの自宅逮捕事件から脱退の要請を却下した. Judge Alice Loke denied a request to recuse herself from former PM Najib Razak's house arrest case.

マレーシアのナジブ・ラザック元首相は、アリス・ローク・イー・チン判事に自宅軟禁申請に関する司法審査訴訟から身を引かせなかった。 Former Malaysian Prime Minister Najib Razak failed to have Judge Alice Loke Yee Ching recuse herself from his judicial review case regarding his house arrest bid. Najibの弁護人は、以前のロケ判事の判決に基づき、潜在的偏見を主張した。 Najib's lawyer argued for potential bias based on a previous ruling by Judge Loke. 裁判 所 は この 要請 を 拒否 し た の で , Najib の 家宅 逮捕 申請 書 の 聴聞会 は 11 月 24 日 に 取り決め られ まし た。 The court rejected this request, and the hearing for Najib’s house arrest application is now set for November 24.