ジム・ハーバウとピート・キャロル 長いNFLのライバルで 互いを尊重し チャージャーとレイダーのコーチとして対決する Jim Harbaugh and Pete Carroll, longtime NFL rivals with mutual respect, face off as coaches of the Chargers and Raiders.

長いライバルである NFLのコーチジム・ハーバウと ピート・キャロルは ロサンゼルス・チャージャーズと ラスベガス・レイダーズと対戦する NFL coaches Jim Harbaugh and Pete Carroll, longtime rivals, will face each other as the Los Angeles Chargers and Las Vegas Raiders compete. 彼らはスタンフォードとUSCでライバルの大学チームを指導し,NFCが49人やシーホークらと対戦していたときから、相反して始まった. Their rivalry began when they coached rival college teams at Stanford and USC and continued when they were NFC West opponents with the 49ers and Seahawks. 競技 の 歴史 が ある に も かかわら ず , どちら の コーチ も 試合 に 対し て 互い に 敬意 と 熱意 を 示し ます。 Despite their competitive history, both coaches express mutual respect and enthusiasm for the game.