日本最大の電力会社JRAは,アラスカからLNGを購入し,大規模エネルギー事業を強化する.
JERA, Japan's biggest power firm, commits to buying LNG from Alaska, boosting a massive energy project.
日本最大の電力会社JRAは,20年以上にわたり毎年100万トンのLNGを供給するために,アラスカのLNG開発者グレンファーネとの意欲の書面に署名している.
Japan's largest power company, JERA, has signed a letter of intent with Alaska LNG developer Glenfarne for the supply of one million metric tons of LNG annually over 20 years.
この取引は440億ドルのアラスカLNG事業を推進し,2025年後半から2026年にかけて最終投資決定を目指している.
This deal advances the $44 billion Alaska LNG project, aiming for final investment decisions in late 2025 and 2026.
協定は日本が安定したLNGの供給を確保し,エネルギー需要の増加に応じようと努力していることを強調しているが,この事業の費用について懸念は残る.
The agreement highlights Japan's commitment to securing stable LNG supplies to meet rising energy demands, though concerns about the project's costs remain.