アイルランドの児童介護センターは,ナッツアレルギーを幼児に拒絶したとして,3,000円を支払うよう命令し,犯罪行為を判決した.
Irish childcare center ordered to pay €3,000 for rejecting nut-allergic toddler, ruled discriminatory.
アイルランドの児童介護センターは,重症なナッツアレルギーを持つ2歳の少女を拒絶した賠償で3,000円を支払うよう命じられ,障害差別の形態とみなされた.
A childcare center in Ireland was ordered to pay €3,000 in compensation for rejecting a two-year-old girl with a severe nut allergy, deemed a form of disability discrimination.
労働環境調整委員会は,同項の規定により,児童の条件を満たさなかったと定めた.
The Workplace Relations Commission ruled against the center under the Equal Status Act 2000, stating it failed to accommodate the child's condition.
センターは以前から彼女のアレルギーを認識し 治療を準備していましたが 後でエピペンを受け入れるのを拒否し 両親に彼女を取り除くよう強く主張しました
The center had previously been aware of her allergy and had made arrangements, but later refused to accept her EpiPens and insisted the parents remove her.