インドの貿易赤字は8月に2.6.1Bに減少したが,金の輸入とアメリカ貿易協議会は復興を遅らせる. India's trade deficit shrinks to $26.1B in August, but gold imports and US trade talks stall recovery.

インド連合銀行の報告によると,インドの貿易赤字は,2025年8月26日から260億円にまで減少し,7月から270億円まで減少し,主に金の輸入が増加したことが原因である. According to a Union Bank of India report, India's trade deficit narrowed to $26.1 billion in August 2025, down from $27.4 billion in July, largely due to increased gold imports. しかし,その赤字は継続中の金の購入,エネルギーの需要,電子機器及び資本品の輸入により高額に保つと予想されている. However, the deficit is expected to remain high due to ongoing gold purchases, energy demand, and imports of electronics and capital goods. インドの輸出の20%を占めるインド・アメリカ貿易交渉に係るサクラメントは,また貿易の動向を圧迫している. The stalemate in India-US trade negotiations, which account for 20% of India's exports, also pressures trade dynamics. こう し た 話 の 飛躍 は , 輸出 の 回復 を 支持 する か も しれ ませ ん が , 世界 的 な 需要 問題 や 調停 の ため に , 輸出 の 成長 は 弱まっ て いる もの と 見 られ て い ます。 A breakthrough in these talks could support export recovery, but export growth is expected to stay weak due to global demand issues and tariffs.