インドの大臣は 性能の懸念と反発のなか エタノールとガソリンを混合した E20燃料を擁護しています
Indian minister defends E20 fuel, a blend of ethanol and petrol, amid performance concerns and backlash.
インド連合のニチン・カダカリ首相は,E20燃料のロールアウト、20%のエタノールと 80%のガソリンの混合を擁護し,バックラッシュは「リッチなガソリンロビー」によって燃やされていると主張する.
Indian Union Minister Nitin Gadkari defends the rollout of E20 fuel, a blend of 20% ethanol and 80% petrol, against backlash he claims is fueled by a "rich petrol lobby."
排出量を削減し農業従事者の収入を増やし,燃料は自動車の性能に及ぼす影響について批判に直面している.
Introduced to cut emissions and boost farmers' income, the fuel faces criticism over its impact on vehicle performance.
ガドリは,輸入燃料への依存を軽減し,メタノールやバイオ燃料などの代替燃料の今後の利用を支援する方法として,農作物から生産されるエタノールの利点を強調している。
Gadkari highlights the benefits of ethanol, produced from crops, as a way to reduce reliance on imported fuels and supports future use of alternative fuels like methanol and biofuels.