インドは,建築物や家庭用品のGST率を低下させ,経済と自給自足の促進を図っている.
India lowers GST rates on construction and household items to boost economy and affordability.
インド政府は,住宅及び鉱業部門に有益な新GST率を発表し,建設資材や家庭用品の費用を削減した.
The Indian government has announced new GST rates that will benefit the housing and mining sectors, reducing costs for construction materials and household goods.
大理石や花こう石や銅のストーブなどの品は12%ではなく5%のGST率になる.
Items like marble, granite, and brass stoves will now have a 5% GST rate instead of 12%.
これにより低コスト住宅の建設費が低下し,特に農村地域における建設費用が低下し,低所得家庭の必需品の価格が高まる.
This will lower construction costs for low-cost housing, especially in rural areas, and make essential items more affordable for low-income families.
9月22日に発効するこの変更は、国内消費を後押しし、米国の関税に対抗することも目的としているが、純収益はルピーの損失となる。
The changes, taking effect on September 22, also aim to boost domestic consumption and counteract US tariffs, though they will result in a net revenue loss of Rs.
4万8千億だ
48,000 crore.