慢性 病 に よる 死者 の 減少 は 世界 的 に 進ん で おり , 米国 で は 大人 の 死亡 者 が 増え て い ます。 Global progress in reducing deaths from chronic diseases is slowing, with the U.S. seeing a rise in adult deaths.

「ランセット」の 最近 の 研究 に よる と , ガン , 心臓 病 , 糖尿 病 など の 慢性 病 に よる 死者 の 減少 は 世界 中 で 緩慢 に なっ て い ます。 A recent study in The Lancet reports a slowdown in reducing deaths from chronic diseases like cancer, heart disease, and diabetes globally. ほとんど の 国 で は 死亡 率 が 低下 し て いる の に 対し , それ まで の 10 年 間 と 比べ て ペース が 落ち て い ます。 While most countries saw a decline in mortality rates, the pace slowed compared to the previous decade. アメリカは,高所得の欧米諸国の間で最悪の事態に陥り,20歳から45歳の大人の間では死亡率が増加した。 The US performed worst among high-income Western nations, with deaths increasing among adults aged 20-45, a rare trend in wealthy countries. 全体 的 に 見 て , より 良い 治療 法 と 予防 法 が 改善 さ れ まし た が , 60 % の 国 で は 進歩 が 遅滞 し たり 逆転 し たり し まし た。 Overall, better treatments and prevention methods drove improvements, but 60% of countries saw slower progress or reversals.