ジョージア=パシフィックはアラバマのパルプ工場の拡張に8億ドルを投資し,2027年までに米最高地位を目指す.
Georgia-Pacific invests $800 million to expand its Alabama pulp mill, aiming for top U.S. status by 2027.
ジョージア-パシフィックはアラバマ川の セルロース工場の拡大と近代化に8億ドルを投資し 米国で最大かつ最速の ソフトウッド・パルプ工場を 2027年までに完成させることを目指す
Georgia-Pacific is investing $800 million to expand and modernize its Alabama River Cellulose mill, aiming to make it the largest and most advanced softwood pulp mill in the U.S. by 2027.
このプロジェクトは,水の利用量や排出量を減らすことにより,生産能力の向上と環境の向上を図るものとする.
The project will increase production capacity and enhance environmental performance by reducing water usage and emissions.
2010年以降グルジア・パシフィスが所有する工場は,オムツや組織などの製品に使われる材料を生産し,市場の需要が高まる.
The mill, owned by Georgia-Pacific since 2010, will produce materials used in products like diapers and tissues, meeting growing market demands.
この投資は,これまでの改善で7億円以上を超え,直接的・間接雇用を約3000件サポートする予定である.
The investment follows over $700 million in previous improvements and will support around 3,000 direct and indirect jobs.