フランスの財政危機は,GDPの114パーセントの債務で,政治の行き詰りによりエスカレートしている.
France's financial crisis, with debt at 114% of GDP, escalates due to political deadlock.
フランスは深刻な財政危機に直面しており,GDPの114%に債務があり,賃借費は高騰している.
France faces a severe financial crisis, with its debt at 114% of GDP and borrowing costs soaring.
この 混乱 は , 議会 に おける 政治 的 な 行き詰まり から 生じ て おり , 必要 な 財政 上 の 調整 を 妨げ て い ます。
This turmoil stems from political deadlock in parliament, preventing necessary fiscal adjustments.
この状況により欧州中央銀行(ECB)の会議で懸念が高まっているが,銀行が直接介入する見込みは低い.
The situation has raised concerns at the European Central Bank (ECB) meeting, though the bank is unlikely to intervene directly.
この危機は,ヨーロッパやアメリカ各地における公債の管理に関し,持続不可の支出と政治的不適合に関する広域的な問題に焦点を当てている.
The crisis highlights broader issues of unsustainable spending and political inaction in managing public debt across Europe and the US.