4 人 の 地元 民 は , 暴力 事件 や 列車 の 発砲 事件 で 被災 者 を 援助 する ため の 勇気 賞 を 受け まし た。 Four locals received Courage Awards for aiding victims in violent incidents and a train fire.

4人がロサンゼルス郡地方検事局から,勇気ある行為の賞を授与された. Four individuals were awarded Courage Awards by the Los Angeles County District Attorney's Office for their acts of bravery. ジョナサン・レイバとケネス・ファンは、パサデナの列車で放火された乗客を助けたことで表彰された。 Jonathan Leyva and Kenneth Hwang were honored for helping a passenger who was set on fire on a train in Pasadena. アランナ ・ ラッセル と ジョルジュ ・ ラミレス ・ ガルフェデス は , 暴力 犯罪 の 犠牲 者 を 助ける こと で 知ら れ て い まし た。 Alanna Russell and Jorge Ramirez Galdamez were recognized for aiding victims of violent crimes. 受賞者は、危機的な状況下での日々の勇気ある行動を強調する. The awards highlight everyday people's courageous actions in crisis situations.