ドバイは私立学校の教師の採用と責任の強化を目的とした新しいガイドを公開した.
Dubai launches new guides to tighten teacher hiring and accountability in private schools.
ドバイのKHDAは,私立学校における教養の基準と責任の向上のための2つの新しいガイドを導入した.
Dubai's KHDA has launched two new guides to improve teaching standards and accountability in private schools.
このガイドブックは,背景のチェックやインタビューなど,より厳格な雇用基準を定め,教員にアポイントノートを導入し,学校を一校に限る.
The guides set stricter hiring criteria, including background checks and interviews, and introduce an Appointment Notice for teachers, limiting them to one school.
また,辞表を提出する90日間の規定を定め,教師の転任を追跡するための出頭調査も実施している.
They also establish a 90-day rule for resignations and an exit survey to track teacher turnover.
スタッフデレガティブガイドは,ドバイの私立教育部門で個人が働くのを阻害する恐れのある不正行為の処理の方法の概要を解説している。
The Staff Deregistration guide outlines procedures for dealing with misconduct, potentially barring individuals from working in Dubai's private education sector.
これらの対策は,教育の質を向上させ,ドバイの教育第33条に適合させることを目的としている.
These measures aim to enhance educational quality and align with Dubai's Education 33 Strategy.