予防 予防 センター は",キス 虫"によって 伝染 する シャガス 病 が 米国 で 流行 する 可能性がある と 警告 し て い ます. CDC warns Chagas disease, spread by "kissing bugs," could become endemic in the U.S.

疾病 予防 センター に よる と,シャガス 病 は",キス 虫"によって 伝染 する 致命 的 な 寄生虫 の 感染 で,米国 で 流行 する 可能性 が あり ます. Chagas disease, a deadly parasitic infection spread by "kissing bugs," may become endemic in the U.S., according to the CDC. 32 州 に 生息 する これら の 昆虫 は , 糞 を 通し て 寄生虫 を うつす こと が あり , 時 の 経過 と 共 に 重い 心臓 病 を 引き起こし ます。 These insects, found in 32 states, can transmit the parasite through their feces, leading to severe heart problems over time. 現在アメリカ大陸の21カ国で 流行しているチャガスは しばしば検出されず 何十年もの間 休眠状態に留まることもあります Currently endemic in 21 countries in the Americas, Chagas is often undetected and can remain dormant for decades. 早期診断と 抗寄生虫治療は 合併症を予防できます Early diagnosis and anti-parasitic treatments can prevent complications. CDC は , 虫 に かま れ ない よう に 注意 し , 予防 措置 を 講じる よう 勧め て い ます。 The CDC urges caution and preventive measures against kissing bug bites.