中国のガンス市の洞穴を掘るコーヒーショップは、2万人以上の観光客を魅了し、地方経済を促進している。
A cave-dwelling coffee shop in China's Gansu attracts over 20,000 tourists, boosting local economy.
中国のガンス県では,伝統的な丘の洞穴居所内にあるヤオ・コーヒーというコーヒー店が,人気の観光名所となっている.
In China's Gansu Province, a coffee shop named Yao Coffee, located inside a traditional hillside cave dwelling, has become a popular tourist attraction.
この 特異 な 環境 に は , 魅力 的 な 景色 や さびしい 魅力 を 与える もの と し て , 7 月 に 開通 し て 以来 , 2 万 人 以上 の 観光 客 が 集まっ て おり , 地元 の 観光 業 を 促進 し , 仕事 を 作り出し て い ます。
This unique setting, offering scenic views and rustic charm, has drawn over 20,000 visitors since opening in July, boosting local tourism and creating jobs.
ヤオコーヒーの成功は中国における広域的な傾向の一端を担う。 地方の農地は、コーヒー店を伝統的な住居や自然環境に統合することで、観光地へと変貌し、農村経済を活性化させる。
The success of Yao Coffee is part of a broader trend in China, where rural areas are transforming into tourist destinations by integrating coffee shops into traditional dwellings and natural settings, which is helping to revitalize rural economies.