重要な手術の後,NHSのベッド不足のためにトルコに 立ち寄ったイギリス人の祖母. British grandmother stranded in Turkey due to NHS bed shortages after critical surgery.

イギリスの祖母、ジル・テイラー・スカルス(56)はトルコで休日中に重症に陥り、そこで8時間手術を受けた。 A British grandmother, Gill Taylor-Scarth, 56, fell critically ill during a holiday in Turkey and underwent an eight-hour surgery there. リバプールの病院用ベッドがないため,さらなる治療のためにイギリスに帰国することはできない. She cannot return to the UK for further treatment due to a lack of available hospital beds in Liverpool. 娘のソフィー・テイラーは,イギリスが NHS資源を圧迫している最中に,母の無事を回復するための支援を求めている. Her daughter, Sophie Taylor, is seeking help to repatriate her mother safely, amid the UK's strain on NHS resources.