2025年の大蝶の数は170万羽と記録され 昨年より多いですが 専門家たちは長期的脅威を警告しています
Big Butterfly Count 2025 records 1.7 million butterflies, up from last year, but experts warn of long-term threats.
2025 年 の “ビッグ ・ 蝶 の カウント ・ カウント ” に は , 昨年 より も 高い 数 の チョウ や ガ が 170 万 羽 ほど 記録 さ れ て い ます。
The Big Butterfly Count 2025 saw around 1.7 million butterflies and moths recorded, showing a higher count than last year.
しかし、リチャード・フォックス博士のような専門家は、生息環境の減少、気候変動、農薬の使用により長期的保護の必要性を強調している。
However, experts like Dr. Richard Fox emphasize the need for long-term protection due to habitat loss, climate change, and pesticide use.
チェシャ郡やヨークシャー郡などの地域での増加にもかかわらず,全体的な傾向は依然として懸念され,蝶の個体数を維持するために生息地の改善と農薬の使用の削減を求めた.
Despite regional increases, such as in Cheshire and Yorkshire, the overall trend remains concerning, calling for improved habitats and reduced pesticide use to support butterfly populations.