オークランド市長 ウェイン・ブラウンは 地方選挙レースを指揮し メディア責任の要求に直面している
Auckland Mayor Wayne Brown leads local election race, facing calls for media accountability.
オークランドの近隣地方選挙では, ウェイン・ブラウン市長の強い名前認識は,過去の問題の処理を批判したにもかかわらず,11人の反対勢力に重要な優位性をもたらしている.
In Auckland's upcoming local elections, Mayor Wayne Brown's strong name recognition gives him a significant edge over his 11 opponents, despite criticism over his handling of past issues.
彼の"オークランドを直す"プラットフォームは 未完成の中央鉄道リンクを含む主要な問題を完全に解決していない.
His "fix Auckland" platform has not fully addressed key problems, including the unfinished central rail link.
地元のプロのアンドリュー・カーロウは ブラウンの再選を 既成ブランドに示唆している
Local expert Andrew Cardow suggests Brown's re-election hinges on his established brand.
一方、市長候補のテッド・ジョンストンは、主流メディアから責任を請求し、彼は民主的プロセスを弱体化していると主張している。
Meanwhile, Ted Johnston, a mayoral candidate, calls for accountability from the mainstream media, accusing it of bias and favoritism toward high-spending candidates, which he claims undermines democratic processes.