イスラエルの大学院生エリザベス・ゲルコフは,米国がイラクから軍隊を撤退することに合意した後,ヒズボラによって釈放された.
Israeli grad student Elizabeth Tsurkov released by Hezbollah after U.S. agreed to withdraw troops from Iraq.
イスラエル系ロシア人学生エリザベス・ゲルコフは,調査中にイラクで誘拐され,ヒズボラによって釈放され,現在はイラクのアメリカ大使館に在籍している.
Israeli-Russian graduate student Elizabeth Tsurkov, kidnapped in Iraq while conducting research, has been released by Hezbollah and is now at the American Embassy in Iraq.
トランプ大統領は彼女の釈放を発表しました 交渉後に来た軍事作戦ではありません
President Trump announced her release, which came after negotiations, not a military operation.
彼女 の 釈放 の 条件 に は , 昨年 ワシントン と バグダッド の 間 で 合意 し た 米国 軍 の 撤退 も 含ま れ て い まし た。
Conditions for her release included the withdrawal of U.S. forces from Iraq, agreed upon last year between Washington and Baghdad.
周コフの家族は,米政府に対し感謝の意を表明し,非営利団体の支援を表明した.
Tsurkov's family expressed gratitude to the U.S. government and a nonprofit for their support.