ヤマハは,販売の減少と高コストのために,パキスタンでのオートバイ製造を終了する.
Yamaha ends motorcycle manufacturing in Pakistan due to declining sales and high costs.
ヤマハ・モーター・パキスタンは,生産と販売の減少に伴い,事業戦略の転換によりバイク製造業を廃止した.
Yamaha Motor Pakistan has ended its motorcycle manufacturing operations due to a shift in business strategy, following a decline in production and sales.
会社は,認可を受けた売人を通じて予備部品を提供し,公益サービス及び客の支援を継続する.
The company will continue to offer spare parts through authorized dealers and maintain warranty services and customer support.
山原は1975年にパキスタン市場に進出し,2013年に独立して帰国したが,競争と高生産コストに直面した.
Yamaha entered the Pakistani market in 1975 and returned independently in 2013, but faced competition and high production costs.