ブリスベーン で 家 に 侵入 し て い た 時 , 女性 は 自分 の 盗難 し た BMW X3 に 襲わ れ まし た。 Woman hit by her own stolen BMW X3 during a home invasion in Brisbane; thieves fled scene.

ブリスベーンのアスコットでは34歳の女性が水曜の朝早くに家宅侵入した際に自分のBMWXX3に襲われた. In Ascot, Brisbane, a 34-year-old woman was hit by her own BMW X3 during a home invasion early Wednesday morning. 盗賊 は 防犯 カメラ に 捕らえ られ , 押し入り , 車 を 盗ん で , 車 を 止め よう と し た 女性 に 襲いかかっ た 後 , 逃げ まし た。 Thieves, caught on security cameras, broke in, stole the car, and fled after hitting the woman who tried to stop them. 彼女 は 軽い 傷 を 負っ て 入院 し まし た。 She was hospitalized with minor injuries. 後 に その 車 は 近く に 捨て られ て い まし た。 The car was later found abandoned nearby. 警察は4時半から5時30分の間の映像を捜索している。 Police are seeking footage from the area between 4:30am and 5:30am.