IBMを含む米国の技術企業は,中国の監視国家を援助し,人権侵害を防止し,AP調査で明らかになった. US tech firms, including IBM, aided China's surveillance state, enabling human rights abuses, AP investigation reveals.

AP通信の調査によると,IBMを含む米国の技術企業は,過去25年間に中国の監視国家に著しく貢献し,人権侵害を防止している. An Associated Press investigation reveals that US tech companies, including IBM, have significantly contributed to China's surveillance state over the past 25 years, enabling human rights abuses. 100 以上 の 情報 源 , 幾万 も の 書類 , 中国 の 監視 会社 から 漏洩 し た 内部 メール など を 対象 に し た 調査 に よる と , アメリカ の 会社 は 意識 的 に 中国 の 警察 に 技術 を 提供 し まし た。 The investigation, involving over 100 sources, tens of thousands of documents, and leaked internal emails from a Chinese surveillance company, shows that American firms knowingly provided technology to Chinese police for citizen control. IBM その他の企業は アメリカの法律に従事していると主張している IBM and other companies claim they complied with US laws.