米国の雇用統計は減速を示しており、22,000人の雇用が追加され、失業率は4.3%に上昇した。 U.S. jobs report shows slowdown, with 22,000 jobs added and unemployment rate rising to 4.3%.

米国 の 8 月 の 仕事 報告 は , 2 万 2,000 件 だけ の 仕事 が 加え られ , 失業 率 が 4.3 % に 上昇 し た こと を 示し て い ます。 The U.S. jobs report for August showed a significant slowdown, with only 22,000 jobs added and the unemployment rate rising to 4.3%. このデータは,過去一年の就職率がはるかに低くなったことを示す予定の再編と併せて,労働市場の低迷を示唆し,9月に連邦準備金率が削減されたという期待を裏付ける. This data, combined with expected revisions showing a much slower job growth over the past year, suggests a weakening labor market and supports expectations for a Federal Reserve rate cut in September. 修正された数字は,2025年3月に終了する年度で当初報告されたより約900,000の雇用が少なくなり,利率削減に関する市場の憶測が増加すると予想されています. The revised figures are expected to show nearly 900,000 fewer jobs than initially reported for the year ending March 2025, leading to increased market speculation about a rate cut. テクノロジーや住宅などのセクターに 利益をもたらしますが 金融機関には悪影響を与える可能性があります This could benefit sectors like technology and housing but may negatively impact financial institutions. 今後のインフレ報告書は,経済の動向を更に明確にする可能性がある. The upcoming inflation report could provide further clarity on the economy's direction.