米国 の コンテナ 輸入 量 は 8 月 の わずか な 増加 を 見 まし た が , 貿易 不 安定 の ため に 減少 する と 予測 さ れ て い まし た。
U.S. container imports saw a slight August rise but forecasted decline due to trade uncertainties.
米国でのコンテナ輸入は8月にわずかに増加したが,関税の不確実性と貿易の混乱のために2025年の残りの期間で減少すると予想されている.
U.S. container imports rose slightly in August but are expected to decline for the rest of 2025 due to tariff uncertainties and trade disruptions.
年間16%の増加にもかかわらず,中国その他の主要生産者からの輸入が減少したため,7月からその量は減少している.
Despite a 1.6% year-over-year increase, volumes are down from July due to reduced imports from China and other key suppliers.
国内小売連盟とハケット・アソシエイトズは 貿易政策,製造業の収縮,冬の休日中に消費者の支出削減の可能性を理由に 安定した減少を予測しています
The National Retail Federation and Hackett Associates predict a steady decline, citing concerns over trade policies, manufacturing contractions, and potential consumer spending cuts during the winter holiday season.