連邦警察と秘密局は 1月6日の攻撃後 600人以上の警官を派遣して 訓練を行っています
U.S. Capitol Police and Secret Service conduct major drill with 600+ officers post-Jan. 6 attack.
米国キャピタル警察及びシークレットサービスは,1月6日キャピタル襲撃事件以後,600人以上の職員と,警備上の脅威に備えて,主な訓練を実施した.
The U.S. Capitol Police and Secret Service conducted a major training exercise with over 600 officers to prepare for security threats, following the January 6 attack on the Capitol.
この第三の合同ドリルには,シナリオによる練習,ドローンの使用,足のパトロールなどが含まれていた.
This third joint drill included scenario-based exercises, drone use, and foot patrols.
両機関は,支援団体との連携を強調し,キャピタル警察は平和的抗議を確実にするための新たな「ディアローグユニット」を強調している.
Both agencies stress coordination with advocacy groups and the Capitol Police highlighted a new "dialogue unit" to ensure peaceful protests.