英国の住宅ローン貸付は2025年第2四半期で24.2%減少したが,新しいコミットメントは増加し,市場の回復力を示した. UK mortgage lending fell 24.2% in Q2 2025, but new commitments rose, showing market resilience.

英国の住宅ローン融資は,スタンプ税の変更により2025年第2四半期に24.2%減って5880億ポンドとなり,2023年第1四半期以来の最低水準となった. UK mortgage lending dropped 24.2% in Q2 2025 to £58.8 billion, the lowest since Q1 2023, due to changes in stamp duty. しかし , 新た な 抵当 債務 は 14.6 % から 78.2 億 ポンド に 増加 し , 市場 の 回復 力 を 示し まし た。 However, new mortgage commitments rose 14.6% to £78.2 billion, indicating market resilience. にもかかわらず,初回の買い手への貸付けは減少した. Despite this, lending to first-time buyers decreased. 金融行動監視機構は、より多くの借り手が早期に新規取引を確定しており、5月から7月の間に約48万9,000件の住宅ローンが新規取引を確定していると報告した。 The Financial Conduct Authority reported more borrowers are locking in new deals early, with around 489,000 mortgages in new deals between May and July.