イギリスの大臣は、ジャガーランドローバーのサイバー攻撃が国家の支援を受けていたかどうかはわからない。 工場の業務が混乱している。 UK minister unsure if Jaguar Land Rover cyber attack was state-sponsored; factory operations disrupted.

イギリスの商務大臣は,ジャガーランドローバーへのサイバー攻撃が国家の支持を受けたかどうか確認できない. A UK business minister cannot confirm if a major cyber attack on Jaguar Land Rover was state-sponsored. JLR は 8 月 31 日 に , 生産 と 販売 を ひどく 阻害 し , 工場 の 労働 者 たち は スタンバイ し まし た。 JLR shut down its systems on August 31, severely disrupting production and sales, with factory workers on standby. 若いハッカーの集団が責任を主張したが,このことは確認されていない. A group of young hackers claimed responsibility, but this has not been verified. 政府はサイバーセキュリティと支援法案を導入し,すぐにサイバー脅威に対処することを計画している. The government plans to introduce a Cyber Security and Resilience Bill soon to address cyber threats.