イギリスは電気自動車の年度道路税を導入し,EV上昇の最中に『1マイル当たりの賃金』を検討する.
UK introduces annual road tax for electric cars, considers 'pay per mile' system amid EV rise.
2025年,イギリス共産党政府は,新道路税を導入し,電気自動車の所有者は毎年190ポンドを納付し,原価モデルに410ポンドの補助金が支給される.
In 2025, the UK's Labour Party government introduces new road taxes, making electric car owners pay £190 annually, with a £410 supplement for pricier models.
政府はまた,自動車利用の増加に適応する「1マイルあたりの賃金」制度を検討しており,自動車の運転費は1マイルあたり15ポンドに上る可能性がある.
The government is also considering a 'pay per mile' system to adapt to the rise in electric vehicle use, which could cost drivers up to 15p per mile.
この こと は 確認 さ れ て い ませ ん が , 特に 長 距離 を 旅行 し て いる 人 たち に とっ て , 運転 費 の 大幅 な 値上げ に なる 可能 性 が あり ます。
Although not confirmed, this could significantly increase driving costs, especially for those covering large distances.
ある調査ではイギリスのドライバーの42%が,自動車税の納付に係るペイパーマイルモデルを支持している.
A survey shows 42% of UK drivers support a pay-per-mile model for vehicle taxation.