イギリスの農家は,公衆の面において2位であり,92%は農業が食糧安全保障の重要性を認識している.
UK farmers rank second in public respect, with 92% seeing farming's importance for food security.
NFUの最新調査によると,イギリスの農家は2番目に尊敬される職業である.
UK farmers are the second most respected profession, according to the NFU's latest survey.
この調査によると,生産的農業分野の重要性は92%の国民が信じているが,イギリスの農地は,国食糧安全保障のために,できる限り多くの食料を生産すべきであると考えるのは89%である.
The survey shows that 92% of people believe in the importance of a productive farming sector, and 89% think British farms should produce as much food as possible for national food security.
NFUは英国農業の日を利用して 政府に国内食品生産を支援し 農業の環境上の利益を認めることを促しています
The NFU is using Back British Farming Day to urge the government to support domestic food production and acknowledge farming's environmental benefits.
国民の支持にかかわらず,農業従事者は,財政上の負担や,将来を脅かしている政策改革などの課題に直面している.
Despite public support, farmers face challenges like financial strain and policy changes that threaten their future.